etüde 2: “Inglan is a bitch”